Большой словарь русских поговорок - быть на ты

Быть на тыс кем-л. Разг. Быть в дружеских, приятельских отношениях с кем-л. (когда в обращении друг к другу говорят «ты»). ФСРЯ, 484; Мокиенко 1986, 63.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007