Большой словарь русских поговорок - чашка

Правая чашка. Жарг. авиа. Кресло помощника командира корабля в пилотской кабине. Кор., 236.

Жить за чашки да ложки. Новг. Работать, не получая денег. НОС 12, 41.

Из чашки ложкой. Прост. Шутл.-ирон. О нерадивом, ленивом работнике, бездельнике. Кобелева, 82; Глухов 1988, 138.

Чашки в угол кинуть (поставить). Пск. Умереть. СПП 2001, 79.

Покрыть чашку. Яросл. Перевернуть чашку, показав хозяину, что чаю выпито достаточно. СРНГ 29, 17.

Чашку не переехать [кому]. Пск. Шутл. Кто-л. не может съесть тарелку предложенной еды. СПП 2001, 79.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007