Большой словарь русских поговорок - чёрный

Из чёрного делать белое (белым). Разг. То же, что выдавать черное за белое. БМС 1998, 621.

Родить чёрного. Жарг. мол. Об акте дефекации. Вахитов 2003, 158.

Выдавать чёрное за белое. Разг. Выдавать плохое, ложное за хорошее, истинное. /em> Восходит к стихам древнеримского поэта Овидия. БМС 1998, 621.

Называть чёрное белым (белое чёрным). Разг. Принимать или выдавать что-л. за противоположное, плохое за хорошее, хорошее за плохое. Ф 1, 313-314.

Тормозить на чёрном. Жарг. угол. Воровать в поездах (Потапов С.М.). Грачев 1997, 14; ТСУЖ, 176.

Торчать на чёрном. Жарг. нарк. Употреблять опиаты. /em> Чёрный — опий. Югановы, 245.

Ступай к чёрному! Обл. Бран. Требование уйти, удалиться. Мокиенко 27.

Чёрный висит (сидит) где. Жарг. угол. О двери, закрытой навесным замком. СРВС 3, 125; ТСУЖ, 173.

Чёрным по белому [написано]. Разг. Ясно, чётко недвусмысленно. ФСРЯ, 519; БМС 1998, 621; Жиг. 1969, 97; ЗС 1996, 376; ФМ 2002, 613; БТС, 1474; СПП 2001, 80.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007