Большой словарь русских поговорок - цвет

ЦВЕТ¹

В цвет. 1. Жарг. угол., мол. Безошибочно, точно; к месту. СВЯ, 19; ББИ, 50; Балдаев 1, 74; Вахитов 2003, 25. 2. кому. Разг. Что-л. кому-л. подходит, годится. НРЛ-80; Мокиенко 2003, 139.

Не в цвет. Жарг. угол. 1. Ошибочно, неправильно. 2. кому. Неудачно, плохо. Балдаев 1, 275.

Попасть в цвет. Жарг. угол. 1. Отгадать, определить что-л. СВЯ, 19; ТСУЖ, 36; Балдаев 1, 338. 2. Уличить кого-л. в чём-л.; изобличить кого-л. на допросе. СРВС 2, 170; ТСУЖ, 140. 3. Угодить кому-л. СРВС 2, 170; ТСУЖ, 140.

Потерять девичий цвет. Дон. Утратить девичью свежесть, красоту. СДГ 3, 49.

Цвет жизни. Комнатное растение алоэ. КПОС.

Защищать цвета кого, чьи. Публ. Играть в команде какого-л. спортивного клуба, общества, объединения. ОШ, 903.

Цвета детской неожиданности. Разг. Шутл. Жёлтый. Максимов, 466.

Видеть в розовом цвете что. Разг. Воспринимать что-л. идеализированно. БТС, 1458; ЗС 1996, 154. /em> Калька с франц. voir tout couleur de rose. БМС 1998, 610; ФСРЯ, 513.

Видеть в чёрном цвете что. Разг. Воспринимать, представлять с пессимизмом, что-л. хуже, чем есть на самом деле. ФСРЯ, 513; БТС, 1458.

Во цвете лет. Разг. В молодые годы, в пору расцвета физических и духовных сил. ФСРЯ, 513; ЗС 1996, 180, 312.

Зимой и летом одним цветом. Разг. Шутл. О чём-л. неизменном, постоянном. СПП 2001, 79.

Расцветать пышным цветом. Разг. Получать мощное развитие. Ф 2, 122.

ЦВЕТ²

Выкидаться на цвет. Арх. Начать цвести, зацвести. АОС 7, 252.

Подземельный (подземный) цвет. Прикам. Растение копытень европейский. МФС, 108.

Приколоть жёлтый цвет кому. Новг. Изменить кому-л. в любви. Сергеева 2004, 237.

Облиться цветом. Новг. Покрыться цветами (о плодовых деревьях). НОС 6, 90.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007