Большой словарь русских поговорок - дух вон

Дух вониз кого. 1. Прост. О чьей-л. смерти. ФСРЯ, 148; БТС, 148; ЗС 1996, 98, 151; ПОС, 10, 59. 2. Пск. О крайне тяжёлом физическом состоянии, когда человек находится при смерти. СПП 2001, 37. 3. Пск. О состоянии крайней усталости. ПОС 10, 59. 4. Пск. О крайней степени проявления какого-л. признака, качества. ПОС 10, 59. 5. также кому. Пск., Смол. Бран. Выражение гнева, досады, проклятия. СПП 2001, 37; СРНГ 8, 275.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007