Большой словарь русских поговорок - дышать

Дышать не видно кому. Жарг. мол. Шутл. Кто-л. не может увидеть чего-л., т. к. ему мешают, заслоняя обзор. Вахитов 2003, 52.

Дышать нечем кому. 1. Пск. Плохо живется кому-н. ПОС 10, 88. 2. Жарг. угол. Нет денег, нечем платить долг. Мильяненков, 117; Грачев, 1992, 70.

Как дышится? Жарг. мол. Как дела? Я — молодой, 1996, № 26.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007