Большой словарь русских поговорок - ебёна (едрёна ядрёна) мать!

Ебёна (едрёна, ядрёна) мать!Неценз. Бран. 1. Выражение недовольства, злобы, раздражения. 2. Призыв к какому-л. действию. 3. Одобр. Выражение удовлетворения, восторга или чувства расположения к кому-л. Ф 1, 293; Подюков 1989, 71; Мокиенко, Никитина 2003, 202.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007