Большой словарь русских поговорок - ель

Венчали вокруг ели (ракитового куста) кого; венчали вокруг ели [а черти пели] кого. Народн. Шутл.-ирон. О невенчанной чете. БМС 1998, 180. /em> Выражение восходит к языческому обряду венчания. Мокиенко, Никитина 2003, 137.

Ель аль сосна? Калуж., Твер. Да или нет? СРНГ 8, 352.

Заблудиться в трёх елях. Горьк. Не суметь сделать правильный выбор, принять нужное решение. БалСок, 36.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007