Большой словарь русских поговорок - фигли-мигли

Выкидывать (делать, строить) фигли-мигли. Разг. Устар. Неодобр. 1. Проказничать, шалить; фиглярничать. 2. кому. Обманывать кого-л. Ф 1, 93. /em> Выражение известно с XVIII в. и является заимствованием из польск. яз. Мокиенко, Никитина 2003, 340.

Подводить фигли-мигли кому. Прост. Устар. Ирон. Любезничать с кем-л. Мокиенко, Никитина 2003, 340. /em> Фигли-мигли — польск. figlе-miglе (figli-migli) — проказы, шалости, связанное с figi-migi — фортели, фокусничество. (XVI в.).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007