Заправлять/ заправить гондольеру (гондольера). Жарг. угол. Неодобр. 1. Лгать, обманывать, изворачиваться. ББИ, 58; Балдаев 1, 91. 2. Мошенничать, жульничать. СРВС 2, 62; СРВС 3, 62.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007