Большой словарь русских поговорок - иди (пошёл) [ты] на хутор бабочек ловить

Иди (пошёл) [ты] на хутор бабочек ловитьПрост. Эвфем. Шутл.-ирон. 1. Требование уйти, удалиться. 2. Выражение желания избавиться, отвязаться от кого-л. Мокиенко, Никитина 2003, 373. /em> Выражение — эвфемистическое развёртывание оборота иди на хуй!

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007