Большой словарь русских поговорок - иди [ты] в баню!

Иди [ты] в баню!Прост. шутл. бранно. Выражение пожелания избавиться, отделаться от кого-л. БТС, 58. /em> Первонач. — эвфем. пожелание отправиться к баеннику, банному чёрту. Мокиенко, Никитина 2003, 76; Подюков 1989, 87; Глухов 1988, 56.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007