Большой словарь русских поговорок - караул

Брать/ взять на караул. Спец. Устар. Приветствовать кого-л. особым ружейным приемом. Ф 2, 147.

Кричать караул. 1. Разг. Звать на помощь в трудных, опасных ситуациях; паниковать. БМС 1998, 250. 2. Пск. Страдать от боли. ПОС 13, 493.

Кричать на караул. Тул. Громко кричать. СРНГ 13, 78.

Почётный караул. Жарг. мол. Шутл. Ухажёр, который неотступно сопровождает девушку. Елистратов 1994, 187.

Реветь (рычать) караул. Кар. То же, что кричать караул. СРГК 5, 504, 598.

Хоть караул кричи. Разг. О состоянии отчаяния в какой-л. безвыходной ситуации. ФСРЯ, 213; БТС, 471; СФС, 198; СПП 2001, 44.

Держать на карауле кого. Сиб. Наблюдать, следить за кем-л. СФС, 62.

На карауле. Сиб. Наготове. ФСС, 91.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007