Большой словарь русских поговорок - катать вату

Катать ватуЖарг. мол. Шутл.-ирон. или Неодобр. 1. Выполнять однообразную, нудную работу. Вахитов 2003, 74. 2. Говорить вздор, обманывать кого-л. h-98. 3. Бездельничать. Максимов, 55. 4. Вести себя агрессивно, провоцировать драку. Максимов, 55.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007