Большой словарь русских поговорок - колоть [в] глаза

Колоть [в] глазакому. 1. Разг. Неодобр. Упрекать, укорять, порицать кого-л. ЗС 1996, 318; БМС 1998, 113. 2. Волг. Резко выделяться, быть особенно заметным. Глухов 1988, 76. 3. Сиб. Вызывать досаду, раздражение у кого-л. СОСВ, 90.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007