Большой словарь русских поговорок - колотье (колотье колотьё)

Берёт/ взяло на колотье кого. Дон. Об ощущении колющей боли. СДГ 2, 71.

Бьёт на колотье кого. Дон. Устар. О лихорадке, ознобе. СДГ 2, 71.

Какое колотье! Ряз. Ни в коем случае, ни за что (категорическое отрицание, отказ). ДС, 234.

Какое колотье носит кого. Ряз. неодобр. Об отсутствующем человеке, который должен быть на месте. ДС, 234; СРНГ 21, 288.

Кобы тебя (его и т. п.) колотье закололо! Ряз. Бран. То же, что колотье тебя заколи. ДС, 234.

Колотье тебя (его и т. п.) заколи! Ряз. Бран. Восклицание, выражающее негодование, раздражение, недоброе пожелание в чей-л. адрес. ДС, 234; СРНГ 11, 312.

Колотьё его знает. Ряз. Об отсутствии известий, сведений о ком-л., о чём-л. ДС, 234; СРНГ 11, 312; Мокиенко 1986, 181.

Колотье пошло по мозгам у кого. Пск. О начале сильной головной боли. СПП 2001, 46.

Подняло на колотье кого. Сиб. О колющей боли. ФСС, 140.

Ни колотья. Ряз. Абсолютно ничего, нисколько. ДС, 234; СРНГ 21, 213. /em> Колотье — колющая боль.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007