Играть/ поиграть в кораблики с кем. Жарг. мол. Шутл. То же, что пускать кораблики. Максимов, 197.
Пускать / пустить кораблики. Жарг. мол. Шутл. Совершать половой акт с кем-л. Максимов, 197.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007