Большой словарь русских поговорок - лить (отливать/ отлить) пули (пулю)

Лить (отливать/ отлить) пули (пулю)Разг. 1. Хвастливо лгать, рассказывать что-л. неправдоподобное. 2. Говорить или что-л. необычное, неожиданное или смешное. ДП, 735; ФСРЯ, 369; БМС 1998, 478; Ф 2, 27; Мокиенко 1990, 37, 113; Глухов 1988, 82, 119; ЗС 1996, 356.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007