Большой словарь русских поговорок - ломбард

Сдать в ломбард кого. Жарг. угол. Шутл. 1. Выдать кого-л. правоохранительным органам. СРВС, IV, 164; ТСУЖ, 158. 2. Посадить кого-л. в тюрьму. Елистратов 1994, 230. /em> Ломбард — тюрьма.

Сдаться в ломбард. Жарг. угол. Шутл. 1. Сдаться правоохранительным органам. 2. Сесть в тюрьму. Елистратов 1994, 230.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007