Большой словарь русских поговорок - лужа

Маркизова лужа. Прост. Устар. Шутл.-ирон. Финский залив. /em> Название дано по имени маркиза де Траверсе во времена царствования Александра I. БМС. 351.

Наполоскаться в луже. Жарг. угол. Шутл. Выспаться. Балдаев 1, 271. // Жарг. мол. Шутл. Выспаться после пьянки. Максимов, 230. /em> Лужа — простыня.

Ерыкнуть в лужу. Твер. То же, что садиться/ сесть в лужу. СРНГ 17, 181.

Садиться/ сесть в лужу. Прост. Попадать в неловкое, глупое положение, позориться. ФСРЯ, 233; БМС 1998, 351; БТС, 507; ЗС 1996, 42, 104; Мокиенко 1986, 90; СПП 2001, 50.

Сажать/ посадить в лужу кого. Прост. Ставить кого-л. в неловкое, глупое положение. ФСРЯ, 233; БМС 1998, 351; БТС, 507; Ф 2, 137.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007