Большой словарь русских поговорок - малина

Блатная малина. Жарг. угол. Воровской притон. УМК, 121; ББИ, 29. /em> Малина — квартира.

Земляная малина. Волог. Ежевика. СВГ 2, 169.

Козевья малина. Пск. Ежевика. (Запись 2001 г.).

Малина в рот! Ср. Урал. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование. СРНГ 17, 327; СРНГ 35, 203; СРГСУ 2, 113.

Разлюли малина (разлюли-малина). Прост. Одобр. О вольготной, благополучной, беспечной жизни. БМС 1998, 363; ЗС 1996, 152; Глухов 1988, 139.

Разлюли малину. Пск. Одобр. То же. СПП 2001, 51.

Тухлая малина. Жарг. угол. Воровская квартира, находящаяся под наблюдением. ИЕ-2000.

Торчать в малине. Жарг. мол. Шутл. Находиться в обществе девушек. Максимов, 236.

Брать/ взять на малину кого. Жарг. угол. 1. Грабить предварительно усыплённую сильным наркотиком жертву. Балдаев 1, 45, 63; ТСУЖ, 24, 113; ББИ, 33, 43. 2. Обкрадывать богатую квартиру. ТСУЖ, 31.

За милую малину. Сиб. Одобр. 1. Очень хорошо, превосходно. ФСС, 109. 2. Охотно, с аппетитом. СРНГ 17, 327.

Класть малину в рукавицу. Народн. Неодобр. Устар. Хитрить, изворачиваться. БМС 1998, 364.

Накрыть малину. Жарг. угол., мил. Арестовать всех, находящихся в воровском притоне. ТСУЖ, 113.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007