Большой словарь русских поговорок - матка-репка

Запеть матку-репку. Пск. Огорчиться, прийти в смятение, в уныние. ПОС 12, 33.

Хоть матку-репку пой. Пск. О спокойствии и безразличии ко всему, отсутствии каких-л. забот, проблем. СПП 2001, 52.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007