Большой словарь русских поговорок - медаль

Дать медаль в девять граммов кому. Прост. Ирон. Убить, застрелить кого-л. ЗС 1996, 506.

Песочная медаль. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Медаль «За безупречную службу в вооруженных силах». Кор., 209.

Наградить свинцовой медалью кого. Прост. Ирон. То же, что дать медаль в девять граммов. ЗС 1996, 506.

Быть в медалях. Жарг. спорт. Занять призовое место на соревнованиях. НТВ, 27.09.2000.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007