Большой словарь русских поговорок - мёртвый (мёртвая)

В мёртвую. Пск. Много, долго, горько (плакать). СПП 2001, 52.

Мёртвые не потеют. Жарг. арм. Шутл.-ирон. О беге в противогазах. Максимов, 247.

Жить мёртвым. Печор. Быть больным, калекой. СРГНП 1, 416.

Завидовать мёртвым. Книжн. Устар. Быть очень несчастным. /em> Из «Изречений в прозе» Й. В. Гёте. БМС 1998, 373.

Воскреснуть из мёртвых. Разг. Выжить (о человеке, которого считали безнадёжно больным, погибшим, без вести пропавшим). Ф 1, 77.

Выстать из мёртвых. Арх.То же, что воскреснуть из мертвых. АОС 8, 248.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007