Мотив не дозволяет[кому] (не подходит у кого). Сиб. Ирон. Об отсутствии музыкального слуха у кого-л. СФС, 107; ФСС, 114.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007