Большой словарь русских поговорок - мятка

Дать (задать) мятки (мятку, мяту) кому. Кар., Пск. Избить, поколотить кого-л. СРГК 1, 424; СРГК 3, 287; СПП 2001, 54; Мокиенко 1990, 46.

Намять мятку. Кар. То же, что дать мятки. СРГК 3, 287.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007