Называть вещи своими именамиРазг.Говорить прямо, резко, откровенно, без этикетной любезности. /em> Калька с фр. appeler les choses par leurs noms. БМС 1998, 79; ФСРЯ, 263; ЗС 1996, 360; Ф 1, 313.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп