Большой словарь русских поговорок - не в ту степь

Не в ту степьРазг. Шутл.-ирон. 1. Не туда, не в том направлении (ехать, идти). 2. Невпопад, некстати (говорить, отвечать). БСРЖ, 566; БТС, 1267. /em> Крылатые слова первоначально в форме в ту степь (искаж. тустеп) из оперетты «Свадьба в Малиновке», муз. Б. Александрова, киноверсия по сценарию Л. А. Юхвуда (1967 г.).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007