Большой словарь русских поговорок - оба

Брать в оба. Кар. То же, что смотреть в оба. СРГК 1, 108.

Слушай в оба, а зри в три! Народн. Призыв быть внимательным, бдительным. ДП, 317.

Смотреть (глядеть) в оба. Разг. Быть настороже, быть внимательным, бдительным. ФСРЯ, 289; БМС 1998, 412; ЗС, 1996, 163, 201; Мокиенко 1990, 96; ДП, 317; ПОС 7, 12.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007