Большой словарь русских поговорок - огород

Городить огород. Прост. 1. Затевать какое-л. хлопотное и безуспешное дело. БМС 1998, 418; БТС, 221; ЗС 1996, 101; ФСРЯ, 294. 2. Неодобр. Говорить вздор, ерунду. ЗС 1996, 333; Глухов 1988, 26; ФСС, 47; СПП 2001, 58.

Хоть огород подопри, хоть в прясло клади кого. Перм. Шутл.-ирон. О послушном, согласном на всё человеке. Подюков 1989, 153.

В огороде бузина, а в Киеве дядька. Народн. Шутл.-ирон. О полной бессмыслице, чепухе, нелогичности чьих-л. рассуждений. Жук. 1991, 59.

В чужом огороде капусту садить. Народн. Заботиться о чужих делах. ДП, 623.

Нашему (моему) огороду двоюродный плетень. Прост. Шутл.-ирон. Об очень дальнем родственнике. ЯОС 6, 121; Максимов, 250.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007