Большой словарь русских поговорок - пакиша

На пакишу. 1. Новг. Неодобр. Неправильно, не так, как следует (сделать что-л.). 2. Кар. Используя диалектные, просторечные слова (говорить). СРГК 4, 373. 3. Новг. Наизнанку (надеть что-л.). НОС 7, 89. 4. Кар. Левой рукой. СРГК 4, 373. 5. Новг. О левше. НОС 7, 90. 6. Новг. Неодобр. О человеке, делающем всё не так, как нужно, наоборот. НОС 7, 90.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007