Большой словарь русских поговорок - петь в мелодию

Петь в мелодиюЖарг. угол. Неодобр. Доносить на кого-л. в милицию; быть осведомителем. Балдаев 1, 317; Р-87, 219; Росси 1, 218. /em> Мелодия — милиция, отделение милиции.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007