Большой словарь русских поговорок - пополам

В пополам. Жарг. мол. Шутл. Очень пьяный. СМЖ, 87.

Пополам да надвое. 1. Орл. Неодобр. Не так, как следует, как полагается. СРНГ 29, 329. 2. Волг. Об экономном ведении хозяйства. Глухов 1988, 130.

Быть в пополаме. Мол. Шутл.-ирон. 1. О состоянии алкогольного опьянения. 2. О состоянии усталости. WMN, 68.

Находиться в пополаме. Жарг. комп. Работать на OS/2. Садошенко, 1996.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007