Большой словарь русских поговорок - родимое пятно (родимые пятна) капитализма

Родимое пятно (родимые пятна) капитализмаКнижн. Осуд. Негативные явления в общественной жизни. которые, по мнению коммунистических идеологов, являлись наследием буржуазного прошлого; пережитки прошлого в сознании человека социалистического общества. /em> Калька с немецкого. Из «Критики Готской программы» К. Маркса (1875 г.), где он пишет, что социализм «сохраняет ещё родимые пятна старого общества». ШЗФ, 125.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007