Большой словарь русских поговорок - рог

Амалтеин (Амалфеин) рог. Книжн. То же, что рог изобилия. /em> Калька с греческого. БМС 1998, 492.

Гнуть/ согнуть в бараний рог кого. Разг. Смирять, подчинять себе кого-л. строгостью, притеснением. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Ф 2, 161; БТС, 212.

Гнуть в козиный рог кого. Смол. То же, что гнуть в бараний рог. СРНГ 14, 65.

Засохнуть в турий рог. Кар. Сильно похудеть. СРГК 5, 536.

Наварить рог. Пск. Шутл. Упав, больно удариться. СПП 2001, 65.

Не в рог и лить что. Кар. О том, чего нужно не очень много. СРГК 3, 131.

Рог зоны. Жарг. арест. Активный заключённый-общественник; начальник рабочей группы в лагере, ИТУ; председатель совета воспитателей в воспитательно-трудовой колонии. Грачев 1992, 146.

Рог изобилия. Книжн. О богатстве, изобилии чего-л. /em> Калька с лат. cornu copiae. БМС, 492; Мокиенко 1989, 212.

Рог к рогу. Дон. О большой скученности, тесноте. СДГ 3, 94; СРНГ 35, 118.

Рог с рогом. Дон. То же, что рог к рогу. СДГ 3, 94; СРНГ 35, 118.

Свело в бараний рог кого. Новг. О сильно похудевшем больном человеке. Сергеева 2004, 194.

Сгинать в козий (козиный) рог кого. Волг. То же, что гнуть в бараний рог. Глухов 1988, 146.

Скрутить в бараний рог кого. 1. Прост. То же, что гнуть/ согнуть в бараний рог. БТС, 59; Ф 2, 161; ЗС 1996, 230. 2. Пск. Сильно избить кого-л. СПП 2001, 65.

Согнуться (скрутиться) в бараний рог. Пск. Заболеть, обессилеть от болезни. СПП 2001, 65.

Ввести (пустить) в рога что. Олон. Продать, обменять, пустить в оборот что-л. СРНГ 35, 117.

Воткнуть рога в землю. Сиб. Умереть. СОСВ, 163.

Вставать/ встать на рога. 1. Прост. Резко выражать свое несогласие, протест, возмущение. НСЗ-80; Мокиенко 2003, 97. 2. Жарг. мол. Испытывать сильное удивление. Максимов, 72.

Загонять / загнать в козьи рога кого. Волг. Ставить в неловкое, безвыходное положение кого-л. Глухов 1988, 46.

Заломить рога. Жарг. угол. Ирон. Бежать, убегать в страхе. Балдаев 1, 144; ТСУЖ, 63.

Замочить рога. Жарг. угол. Неодобр. 1. Попасть в неприятную ситуацию. 2. Скомпрометировать себя, потерять авторитет. Балдаев 1, 146; ТСУЖ, 64; ББИ, 210; Мильяненков, 221.

За рога – и в стойло на укол. Жарг. мол. Шутл. О приглашении девушек к половому контакту. Максимов, 336.

Идти/ пойти на рога. 1. Горьк. Враждовать с кем-л. БалСок, 37. 2. Волг. Смело, решительно вступать в борьбу с кем-л. Глухов 1988, 56.

Мочить рога. Жарг. арест. 1. Отбывать наказание в ИТУ. ТСУЖ, 109; h-98; Балдаев, 257. 2. Пренебр. Добросовестно работать в ИТУ. Балдаев, 257. 3. Совершать побег, скрываться. Балдаев, 257.

Лезть на рога. Новг., Ряз. То же, что лезть на рожон (РОЖОН). ДС, 489; СРНГ 16, 340; НОС 5, 15.

Ломать / поломать (сшибить) рога кому. Жарг. угол. 1. Сильно избивать кого-л. ТСУЖ, 119, 138. // Избивать за провинность перед соучастниками. ТСУЖ, 154. 2. Запугивать, подчинять себе кого-л. Балдаев 2, 69; ТСУЖ, 119.

Наставить (приставить, приклеить, надеть) рога кому. Разг. Шутл.-ирон. 1. Изменить мужу. 2. Стать любовником чьей-л. жены. ФСРЯ, 390; БМС 1998, 493; Глухов 1988, 92; Ф 2, 93, 183; ЗС 1996, 272.

Не достать рога. Дон. Об очень высоком человеке или животном. СДГ 1, 137.

Не достать рога палкой. Волг. Шутл.-ирон. О богатом, недоступном человеке. Глухов 1988, 97.

Носить рога. Прост. Шутл.-ирон. Быть обманутым (о муже, которому изменила жена). Мокиенко, Никитина 2003, 288; Ф 1, 335.

Обламывать/ обломать рога кому. 1. Разг. То же, что гнуть в бараний рог. ФСРЯ, 390; Ф 2, 8; ЗС 1996, 227; Глухов 1988, 114. 2. Жарг. угол. То же, что ломать рога. Балдаев 2, 69; ТСУЖ, 119.

Подпиливать/ подпилить (подрезать) рога кому. Волг. То же, что гнуть в бараний рог. Глухов 1988, 126.

Пойти на рога. Новг. Выступить против кого-л., начать сопротивляться. СРНГ 28, 362.

Посадить на рога кого. Волг. Строго наказать, побить кого-л. Глухов 1988, 130.

Поставить рога кому. Новг. То же, что наставить рога. НОС 8, 146.

Рога (рогами) в землю. 1. Волг., Помор., Сиб. Ирон. или Пренебр. О человеке, находящемся в состоянии сильного алкогольного опьянения. ЖРКП, 134; Максимов, 146; СОСВ, 163; Верш. 4, 81; СРНГ 35, 118. Глухов 1988, 141. 2. Урал, Сиб. О воинственно настроенном, упорно настаивающем на своём человеке. СРНГ 35, 118; Верш. 6, 110.

Рога и копыта. Разг. Ирон. или Неодобр. О ловко организованных мошеннических предприятиях. /em> По названию 15-й главы романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок» (1931 г.). БМС 1998, 492.

Рога на спине растут у кого. Волг. Об агрессивном, вздорном человеке. Глухов 1988, 141.

Рога небо протыкают у кого. Жарг. мол. Ирон. О муже, которому часто изменяет жена. Максимов, 272.

Рога отсохли у кого. Жарг. студ. Шутл. О состоянии усталости после занятий. Вахитов 2003, 158.

Сбивать рога кому. Волг. То же, что гнуть в бараний рог. Глухов 1988, 130, 144.

Сдать рога в каптёрку. Жарг. арест., угол. Шутл.-ирон. Прекратить спор, разговор; стать смирным. Росси 2, 341; ТСУЖ, 154; Балдаев 2, 53; Смирнов 1993, 182. /em> Каптёрка – склад (обычно огороженный) в лагере, внутри жилой зоны. Р-87, 341.

Совать рога во что. Жарг. угол. Неодобр. Вмешиваться в чужие дела. Балдаев 2, 49; ББИ, 210; Мильяненков, 221.

Сшибать/ сшибить рога кому. 1. Прост. То же, что гнуть в бараний рог. Глухов 1988, 157; Ф 2, 198. 2. Жарг. мол. Избивать кого-л. Максимов, 366.

Дать (надавать) по рогам кому. Жарг. угол., мол. Ирон. 1. Сбить спесь, проучить кого-л. Быков, 59; Балдаев 1, 103. 2. Избить кого-л. Вахитов 2003, 44, 105.

Накласть по рогам кому. Новг. Сильно избить кого-л. НОС 5, 147.

Получить по рогам. Жарг. мол. Подвергнуться избиению. Вахитов 2003, 139.

Шибануть по рогам. Жарг. мол. Выпить спиртного. Максимов, 366.

Водить (шевелить) рогами. Жарг. мол. Шутл. Пытаться разобраться в чём-л., искать ответ, решение проблемы. Максимов, 65, 366.

[Не] вписаться рогами (рогом). Жарг. мол. Удариться лбом обо что-л. СМЖ, 62.

Не рогами врос. Прикам. О возможности без сожаления оставить какую-л. работу, место жительства. МФС, 21.

Рогами в землю. См. Рога в землю.

Рогами в мольберт. Жарг. худ. Шутл. То же, что рогами в стенку. Максимов, 252.

Рогами в стенку. Жарг. мол. Шутл. Об очень пьяном человеке. Максимов, 366.

С рогами. Пск. Неодобр. О злом, привередливом человеке. СПП 2001, 65.

Упираться/ упереться рогами. 1. Жарг. лаг. Ирон. Выполнять тяжёлую физическую работу. Росси 2, 341; Быков, 172. 2. Жарг. арест., Разг. Ирон. Добросовестно работать на производстве. ТСУЖ, 183. 3. Жарг. мол. Молчать, сдерживая себя. Максимов, 440.

Шевелить рогами. 1. Разг. Шутл.-ирон. Быть скрытным, хитрым, не обнаруживать своих намерений. Р-87, 341. 2. Жарг. мол. Шутл. Думать, размышлять о чём-л. Вахитов 2003, 203.

На рогах. Кар. В ссоре с кем-л. СРГК 5, 536.

Были роги в торгу. Новг. Что-то произошло, что-то случилось с кем-л. НОС 1, 104.

Вставлять /вставить роги кому. Пск. 1. Бить, наказывать побоями кого-л. ПОС 5, 69. 2. Мешать, препятствовать кому-л. в чём-л. СПП 2001, 65.

Влезть в роги [кому]. Пск. Помешать кому-л. в чём-л., расстроить чьи-л. дела. СПП 2001, 65.

Делать роги между кем. Пск. Ссорить кого-л., настраивать друг против друга. СПП 2001, 65.

Надеть роги. 1. Волг. Дон. Зазнаться, начать важничать, вести себя высокомерно, агрессивно. Глухов 1988, 89. 2. кому. Дон. Опозорить кого-л. СДГ 3, 94. 3. кому. Дон. То же, что наставить рога. СДГ 3, 94; СРНГ 35, 118.

Накинуть роги кому. Дон. То же, что надеть роги 2. СДГ 3, 94.

Подвесить (подставить) роги кому. Новг. То же, что наставить рога. Сергеева 2004, 236.

Распустить роги. Дон. Рассердиться, разъяриться. СДГ 3, 85; СРНГ 34, 188.

Роги стонут. Жарг. мол. Шутл. Рок-группа «Роллинг Стоунз». АиФ, 1999, № 25.

Сбивать /сбить роги. См. Сбивать рожки (РОЖКИ).

Не достать рогом. Дон. 1. О человеке, живущем в большом достатке. 2. О недоступном человеке. СДГ 3, 94; СРНГ 35, 118.

Переть (пахать) рогом. Жарг. арест., мол. Ирон. 1. Стараться, добросовестно работать. ТСУЖ, 131; Балдаев 2, 16; ББИ, 210; Мильяненков, 221. 2. Сопротивляться. Балдаев 2, 16; ББИ, 210; Мильяненков, 221.

Пойти рогом в землю. Кар. Исчезнуть, пропасть. СРГК 5, 563.

Упираться / упереться рогом. 1. Перм. Напряжённо работать. Подюков 1989, 216. 2. Жарг. мол. Ирон. Проявлять упрямство, не соглашаться с кем-л. Елистратов 1994, 406.

Шевелить (шерудить) рогом (рогами). Жарг. угол., мол. Шутл. 1. Действовать в личных интересах запретным путём; быть себе на уме. Быков, 172. // Действовать в обход закона. ТСУЖ, 200; Росси 2, 341; Балдаев 2, 16; ББИ, 210; Мильяненков, 221. 2. Думать, соображать. Балдаев 2, 16; ББИ, 210.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007