Большой словарь русских поговорок - рыба

Кормить рыб. Разг. Ирон. Утонув, остаться погребённым в воде. Ф 1, 256.

Белая рыба. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Рыбные консервы в масле. Кор., 40; Лаз., 20.

Горная рыба. Печор. Шутл. О грибах. СРГНП 1, 149.

Жаркая рыба. Волго-Касп. Рыба, которую ловят летом, в летнюю путину. Копылова, 29.

Заливная рыба. Жарг. мол. Шутл. Водка. Максимов, 144.

Красная рыба. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Килька в томате (консервы). БСРЖ, 517.

Летающая рыба. Жарг. спорт. (авиа, д/пл.). Шутл. Дельтапланерист в подвеске. /em> По внешнему сходству. БСРЖ, 517.

Летучая рыба. 1. Арх. Куропатка. СРНГ 17, 26. 2. Жарг. спорт. То же, что летающая рыба. БСРЖ, 517.

Ни рыба ни мясо [ни кафтан ни ряса] [ни пест ни ложка]. Разг. Неодобр. О чём-л. не имеющем отличительных характеристик, индивидуальных свойств. ФСРЯ, 403; БМС 1998, 508; БТС, 568; Мокиенко 1989, 130; Мокиенко 1990, 11, 100, 150; ДП, 473; СОГ 1989, 130; СРГК 1, 163

Рыба на океанском дне. Жарг. бизн. Промышленный шпион, внедрившийся в фирму. БС, 4.

Рыба об лёд. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Ответ ученика на уроке. (Запись 2003 г.).

Гнать по рыбе что. Жарг. мол. Копировать что-л. по образцу. Slang-2000.

Не пахни рыбой! Жарг. мол. Требование замолчать: молчи, заткнись! Белянин, Бутенко, 107.

Бродить рыбу. Дон. Ловить рыбу бреднем. СДГ 1, 41.

Едри твою рыбу! Перм. Восклицание, выражающее досаду, раздражение. Подюков 1898, 71.

Жарить рыбу. Жарг. мол. Шутл. Совершать половой акт с кем-л. Максимов, 129.

Ловить рыбу. 1. Пск. На сельской вечеринке ловить упавшее веретено у девушки, которая прядёт (за это следовало поцеловать парня). СПП 2001, 68. 2. Жарг. мол. Шутл. Бездельничать. Я — молодой, 1996, № 18-19; Максимов, 224.

Ловить рыбу (рыбку) в мутной воде. Разг. Неодобр. Пользоваться трудностями, паникой, замешательством, распрями и т. п. для достижения личных целей. ФСРЯ, 403; ФМ 2002, 405; БТС, 139, 502; БМС 1998, 508-509.

Ловить рыбу в тёплой лунке. Жарг. мол. Шутл. Совершать половой акт с девушкой. (Запись 2004 г.).

Ловить рыбу на сухом берегу. Разг. Устар. Ирон. Воровать, совершать кражи. Ф 1, 283.

Ломать рыбу. Дон. 1. Выгружать рыбу из невода. 2. Вынимать рыбу из рассола. СДГ 2, 119; СРНГ 17, 118.

Опять за рыбу деньги. Разг. Неодобр. О чём-л. повторяющемся и уже надоевшем. БотСан, 107; МФС, 32; Глухов 1988, 117; Подюков 1989, 60; Жук. 1991, 238.

Петь в рыбу. Жарг. муз. О пении с округлённым, вытянутым по вертикали ртом (бас, баритон). БСРЖ, 517.

Поймать рыбу. Пск. Шутл. Начать дремать сидя. СПП 2001, 68. Ср. ловить окуней.

Пустить рыбу ловить кого. Жарг. угол. (поволжск.). Утопить кого-л. /em> Из жаргона поволжских разбойников. Грачев 1994, 174.

Рыбу ловит, а муж варит. Кар. Ирон. О незадачливом рыбаке. СРГК 3, 274.

Сделать рыбу. Жарг. крим. Договориться с кем-л. о чём-л. к общей выгоде. Хом. 2, 326.

Удить рыбу. 1. Кар. Шутл. В игре на вечерних гуляниях молодежи: целовать парня, взявшего веретено у девушки. СРГК 5, 588. 2. Пск. Шутл. Спать, дремать сидя. СРНГ 35, 292.

От рыбы до рыбы. Кар. В период от одной путины до другой. СРГК 5, 587.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007