Большой словарь русских поговорок - щека

Щека к щеке приросла у кого. Перм. Шутл. Об исхудавшем человеке. Подюков 1989, 234.

Щека щеку ест у кого. Народн. Ирон. Об очень худом человеке. Жиг. 1969, 253; СРГМ 1980, 49.

Позвонить по щекам кому. Кар. Шутл. Надавать пощёчин кому-л. СРГК 5, 30.

Только щеками работать. Кар. Ирон. Давать пустые обещания. СРГК 5, 387.

Точить щеками. Обл. Шутл. Болтать, пустословить. Мокиенко 1990, 33.

Несдержимый в щеках. Печор. Флк. О человеке, склонном к брани, ссорам. СРГНП 1, 478.

Все щёки переесть кому. Кар. Неодобр. Надоедливо приставать к кому-л. с просьбами, уговорами и т. п. СРГК 4, 443.

Дёргать за щёки кого. 1. Волог. Неодобр. Заставлять, просить кого-л. высказаться о чём-л. СРНГ 8, 9. 2. Волг. Неодобр. Назойливо приставать к кому-л., надоедать, докучать кому-л. Глухов 1988, 34.

Есть (уплетать, уписывать) за обе щеки. Рагз. Шутл. С аппетитом есть что-л. РАФС, 591; ФСРЯ, 538; Ф 2, 220; СФС, 70.

Переть за обе щёки. Волг. То же. Глухов 1988, 122.

Плести за обе щеки. Пск. Шутл. То же. СПП 2001, 82.

Охминать за обе щёки. Сиб. То же. СФС, 135; ФСС, 130.

Мозолить щёки. Коми, Печор. Шутл. или Неодобр. Много говорить, болтать. Кобелева, 67; СРГНП 1, 423.

Мочить щёки. Перм. Шутл. Плакать. Подюков 1989, 1989, 117.

Надувать щёки. Прост. Неодобр. Выражать крайнее неудовольствие, раздражаться, сердиться. Мокиенко 2003, 147.

Не за синие щёки. Сиб. Заслуженно, не просто так. СФС, 124.

Разговорные щёки у кого. Кар. Шутл. О словоохотливом, разговорчивом человеке. СРГК 5, 406.

Раздувать щёки. Разг. Шутл. Делать важный вид. Смирнов 2002, 270.

Щёки брякают у кого. Кар. О внешнем виде здорового, полного сил человека. СРГК 1, 127.

Щёки развесить. Прибайк. Стать полным, упитанным (о человеке). СНФП, 156.

Щёки хотят лопнуть [у кого]. Разг. О толстощёком, полном человеке. РАФС, 591.

За щекой не держится у кого. Кар. О человеке, который любит много говорить. СРГК 1, 455.

Ломать щекой. Кар. Неодобр. Говорить неправильно, не так, как принято. СРГК 3, 143.

Брать/ взять (тащить) за щёку кого. Жарг. угол., гом., мол. Совершать с кем-л. половой акт оральным способом (в т. ч. в порядке принуждения). СВЯ, 10; Б., 152; ТСУЖ, 23, 31; Балдаев 1, 45; Балдаев 2, 75; УМК, 253; ББИ, 32, 242; Максимов, 43. // Принуждать кого-л. заниматься оральным сексом. Б., 152.

Заливать (лить) за щеку. Кар., Пск. Много пить, пить запоем. СРГК 3, 131; ПОС 11, 294.

Ломать (ломить) щеку (щёку). Печор. Говорить не по-местному, акать. СРГНП 1, 391.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007