Сделать из говна конфетку (шоколадку)Жарг. мол. Шутл. 1. Улучшить что-л.; сделать что-л. хорошее из некачественного материала. Вахитов 2003, 164.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007