Большой словарь русских поговорок - шаланда

Шаланда (шаланды), полная (полные) кефали. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Дневник отличника. Вахитов 2001, 231. /em> Слова песни из кинофильма «Два бойца». Максимов, 482.

Шаланды, полные фекалий. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О загазованной улице. Вахитов 2003, 202.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007