Большой словарь русских поговорок - соловей

Курский соловей. Разг. 1. О человеке, который хорошо поет. 2. Ирон. О краснобае. БМС 1998, 541; ЗС 1996, 415.

Перелётный соловей: то на сосну, то на ель. Народн. Неодобр. О непостоянном человеке. Жиг. 1969, 219.

Разводить соловьёв. Разг. Устар. Ирон. Болтать, вести пустые разговоры. Ф 2, 114.

С соловьём. Пск. О боевом, лихом парне. СПП 2001, 71.

Соловьи в кармане свищут у кого. Народн. Шутл.-ирон. О бедном, неимущем человеке. Жиг. 1969, 356.

Заливать соловья кому. Пск. Говорить вздор, обманывать кого-л. СПП 2001, 71.

Придавить соловья. Жарг. угол., арест. Выключить радиоприёмник. Б., 143; Быков, 180.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007