Большой словарь русских поговорок - табло

Закрыть табло. Жарг. мол. Замолчать. Максимов, 143.

Погасить табло кому. Жарг. мол. Сильно избить кого-л. Максимов, 319.

Прилетит (прилетело) в табло кому. Жарг. мол. Кто-л. будет избит, подвергся избиению. Никитина 2003б, 567.

Рихтовать табло. Жарг. мол. Шутл. Делать пластическую операцию. Максимов, 366.

Прощёлкать таблом. Жарг. арм. Шутл.-ирон. или Неодобр. Не заметить чего-л.; промедлить, не сделать вовремя чего-л. Кор., 234.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007