Большой словарь русских поговорок - тампон тебе на язык!

Тампон тебе на язык!Жарг. мол. Эвфем. Шутл.-ирон. Выражение раздражения, негодования в адрес человека, предсказывающего что-л. нежелательное. ЖЭСТ-1, 194; ЖЭСТ-2, 83. /em> Трансформация выражения Типун тебе на язык!

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007