Большой словарь русских поговорок - тарабарская грамота

Тарабарская грамота 1. Разг. Неодобр. Что-л. бессмысленное, непонятное (печатные сочинения, чьи-л. речи, выступления и т. п.). ДП, 572; БМС 1998, 135; ФСРЯа, 110; БТС, 225. 2. Жарг. угол. Воровская тайнопись. ТСУЖ, 173.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007