Большой словарь русских поговорок - тёща

Тёща с зонтиком. Жарг. угол., Разг. Шутл.-ирон. Унитаз. УМК, 202; Балдаев 2, 78; ББИ, 244; Мильяненков, 247.

Чёртова тёща. Коми. Сорная огородная трава. Кобелева, 82.

Моей тёще двоюродный плетень. Волг. Шутл. или Пренебр. О чужом человеке, не родственнике. Глухов 1988, 85.

Под тёщей. Прост. Шутл.-ирон. Маленький ресторанчик-подвальчик с семейной атмосферой. Флг., 349.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007