Большой словарь русских поговорок - трамвай

Родился в трамвае. Жарг. мол. Неодобр. 1. О человеке, который не закрывает за собой дверь. 2. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 367.

Побывать под трамваем. Жарг. угол. Стать жертвой группового изнасилования. Мокиенко 1995, 106.

Прикинуться трамваем. Жарг. мол. Притвориться глупым, не понимающим чего-л. Максимов, 340.

Поеби трамвай на повороте! Неценз. Бран. Восклицание недоверия, презрения или отказа кому-л. Мокиенко, Никитина 2003, 326.

Пустить (пропустить) под (через) трамвай кого. Жарг. угол. Совершить групповое изнасилование. Балдаев 1, 364; Росси 2, 410.

Выходить/ выйти из-под трамвая. Нов. Разг. Становиться достоянием публики после конъюнктурных изменений под давлением цензуры, в изуродованном виде (о сценарии фильма). НРЛ-91, 510.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007