Большой словарь русских поговорок - третий

Третий лишний. Разг. Шутл.-ирон. 1. О ком-л., оставшемся отвергнутым в любовном треугольнике. 2. О ситуации, когда дело касается только двоих. Мокиенко 2003, 124.

Отдать под-за третье кого, что. Курск. Отдать в третьи руки кого-л., что-л. СРНГ 28, 11.

С третьего на десятое. Пск. Неодобр. Беспорядочно, неполностью (рассказывать, понимать). ПОС 9, 56.

Третьего не дано. Разг. Необходимо сделать выбор одной из двух возможностей, каждая из которых не вполне удовлетворяет. /em> Калька с лат. tertium non datur. БМС 1998, 573; ЗС 1996, 511.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007