Большой словарь русских поговорок - угланчики в глазах бегают

Угланчики в глазах бегаюту кого. Обл. Рябит, пестрит в глазах у кого-л. Мокиенко 1990, 17, 34. /em> Данное выражение — вариант оборота мальчики в глазах бегают; угланчик — мальчик, подросток (диал.). БМС 1998, 580.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007