Облить (окатить) ушатом холодной воды кого. Прост. Охладить пыл, рвение; привести в замешательство кого-л. Ф 2, 8; ЗС 1996, 298.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007