Большой словарь русских поговорок - в греческом зале в греческом зале

В греческом зале, в греческом зале 1. Разг. О чьих-л. неверных словах, действиях. Дядечко 2, 72. 2. Жарг. студ. (археол.). Археология (учебный предмет). (Запись 2003 г.). /em> Образовано на основе фразы В греческом зале из миниатюры М. Жванецкого «Фигура в музее», включённой в спектакль «Плюс-минус» А. Райкина (1969). Произносится со щелевым «г». БМШ 2000, 66. См. Греческий зал.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007