Большой словарь русских поговорок - в пух [и в прах]

В пух [и в прах]Разг. 1. Совершенно, окончательно, полностью (разбить, разгромить, разориться и т. п.). ДП, 259, 262; ФСРЯ, 372; БМС 1998, 480; Мокиенко 1990, 95; ЗС 1996, 236, 509. 2. Модно, изящно, нарядно (одеться, одетый). ФСРЯ, 372; СПП 2001, 64.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007